Teamleiter/in Technische Dokumentation (m/f/d)

Job Number: 1376

External Description:

Coperion K-Tron ist mit mehr als 120 Jahren Erfahrung in der Herstellung von industriellen Geräten ein führender, global operierender Anbieter von Dosiergeräten, pneumatischen Förderkomponenten und kompletten Materialfördersystemen. Coperion beschäftigt weltweit rund 2’500 Mitarbeitende an 30 Standorten und gehört zu Hillenbrand Inc., einem börsenkotierten, global tätigen und diversifizierten Industrieunternehmen mit Hauptsitz in Batesville, Indiana (USA).

 

Für unsere Business Unit Equipment & Systems suchen wir für den Bereich Quality Management und Technische Dokumentation am Standort Niederlenz eine qualifizierte und engagierte Persönlichkeit, welche den nächsten Schritt in der Führung sucht, als

 

Teamleiter/in Technische Dokumentation (m/w/d)

 

Ihre Aufgaben

• Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung des Redaktionssystems
• Festlegung und Pflege des Redaktionsleitfaden inkl. Schulung und Kontrolle
• Koordination und Überwachung von externen Dienstleistungen im Bereich der technischen Redaktion
• Optimierung der Prozesse und der Tools zur Dokumentationserstellung (Anleitungen, Projekt- und Qualitätsdokumentationen)
• Verfassen von neuen sowie Pflege der bestehenden Anleitungen
• Erstellen von Projekthandbüchern für Standard- und Grossprojekte
• Laufende Aktualisierung der Kenntnisse über Gesetze, Normen und Richtlinien für die Dokumentation, bzw. deren Umsetzung
• Mitwirkung bei CE Risikoanalysen für Produkte, System- und kundenspezifische Projekte
• Fachliche und personelle Leitung des Dokumentationsteams

 

Ihr Profil

• Grundausbildung in Mechanik, Elektrik, Steuerungstechnik oder entsprechende Berufserfahrung
• Weiterbildung als technischer Redakteur oder Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen von Vorteil
• Erfahrung im Aufbau von Leitfäden, gute Kenntnisse über das technische Schreiben und Schreibregeln von Vorteil
• Kenntnisse der gängigen Normen und Richtlinien wie EN 82079, CE-Maschinenrichtlinie, ATEX, sowie für die Branchen Lebensmittel und Pharma
• Erfahrung im Anlagen- und Maschinenbau in einem industriellen Umfeld
• Gute Kenntnisse mit Windows Office Produkten, DTP Tools (Framemaker) und Grafikprogrammen
• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und gute Kenntnisse in Englisch (schriftlich und mündlich), jede weitere Sprache ist von Vorteil
• Erfahrung in der Anwendung von ERP Systemen
• Erfahrung in einer international tätigen Unternehmung mit globalem Fokus

 

Wir bieten Ihnen

• Fundierte Einarbeitungsphase mit Einblick in verschiedene Abteilungen und internen Trainings
• Vielseitiger und entwickelbarer Verantwortungsbereich im internationalen Umfeld
• Attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen
• Langfristige Perspektive mit vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten

 

Shape What Matters For Tomorrow - Gestalten Sie mit uns, was morgen zählt! 
www.hillenbrand.com

Job Number: 11/2023

Talent Pool / Marketing Title: Teamleiter/in Technische Dokumentation (m/f/d)

Location_formattedLocationLong: Niederlenz, Aargau CH